There is a new song by Loredana Groza, which is a remix of the old song, but it's not quite the same thing.
I've read somewhere the song would be part of the 1964 play called Titanic Vals, but I didn't spend enough time to watch it yet.
Pe o mare înspumată Un vapor naviga... Iar pe acel vapoooor Coana Chiriţa striga... Vai, vai, vai ci durere.. Ioti-te, bre, vaporu' cum chere Şi marinarii cum moari Moari şi dă din chişioari... Opreşte Nae vaporu' Opreşte, cî mă scufund... (pâr, pâr, pâr...) Un val ni-atinji chişioru' Şî-ni traji galoşu' la fund (pâr, pâr, pâr...) Vai, vai, vai ci durere.. Ioti-te, bre, vaporu' cum chere Şi marinarii cum moari Moari şi dă din chişioari... Căpitanul Roberto Şî cu-ai săi marinaaari... S-au închis în cabinăăăă Şî zghiară ca nişti măgari.... Vai, vai, vai ci durere.. Ioti-te, bre, vaporu' cum chere Şi marinarii cum moari Moari şi dă din chişioari...